Szukaj w blogu

Translate

wtorek, 29 stycznia 2013

Słowniki jednojęzyczne:

http://oxforddictionaries.com/ internetowy słownik renomowanego wydawnictwa Oxford. Aktualizowany  4 razy w roku, zawiera niemal 2 miliony przykładowych zdań ilustrujących prawidłowe użycia poszczególnych słów i wyrażeń. Serwis zawiera także zakładki dotyczące gramatyki, pisowni, wymowy oraz wskazówki na temat pisania tekstów. Ponadto oferuje różnego rodzaju gry językowe, krzyżówki, rebusy i zadania do ćwiczenia pisowni. Przydatny zarówno dla bardziej zaawansowanych jak i początkujących użytkowników.

Face to face

Jednym z lepszych społecznościowych pomysłów mającym służyc do nauki języków obcych jest w sieci strona http://www.italki.com/ .
Serwis osadzony jest  w koncepcji WEB 2.0, co oznacza, że to użytkownicy w większości generują tę witrynę. Społeczności strony mówi w około 90-ciu językach i użytkownik sam może wybrać z kim się skontaktuje i kto będzie mu pomagać w szlifowaniu języka, a następnie praktykować wybrany język za pomocą komunikatorów takich jak Skype, Yahoo czy MSN.Wymaga rejestracji. Serwis oferuje nawiązanie kontaktu z profesjonalnymi nauczycielami języka, jest to niestety opcja płatna, jednak italki posiada  również wiele darmowych możliwości nauki języków obcych, takich jak pytania i odpowiedzi, dyskusje grupowe i multimedialne materiały do samodzielnej nauki.

Inne przydatne narzędzia



http://www.redensarten-index.de/register/index.php baza internetowa niemieckich związków frazeologicznych, idiomów i utartych zwrotów. Hasła opatrzone są przejrzystymi wyjaśnieniami, przykładami użycia oraz wyrażeniami o podobnym znaczeniu.

http://gramota.ru/- jednojęzyczny serwis do nauki języka rosyjskiego. Zawiera kompleksowy słownik, encyklopedię i szereg innych narzędzi uprzyjemniających naukę języka rosyjskiego. Wadą serwisu może być brak możliwości korzystania z alfabetu łacińskiego, a co z tym idzie konieczność wyszukiwania haseł jedynie cyrylicą.


http://www.duden.de/woerterbuch- stworzony przez jedno z najbardziej renomowanych niemieckich wydawnictw Duden słownik niemiecko-niemiecki. Zawiera szczegółowe i przejrzyste informacje na temat. znaczenia danego słowa lub wyrażenia, jego pisowni, poprawnych zastosowań, czy etymologii. Strona oferuje także kompleksowe informacje na temat niemieckiej gramatyki. Zdecydowanie godna polecenia pozycja dla nieco bardziej zaawansowanych miłośników języka niemieckiego


http://www.encyclo.nl/- internetowa encyklopedia i słownik niderlandzko-niderlandzki. Skupia hasła z kilkuset niderlandzko-języcznych źródeł internetowych, przedstawiając je w sposób przejrzysty, szczegółowy i uporządkowany. Hasła opatrzone jest listą synonimów, przykładami użycia lub deklinacją czasownika.

Słowniki wielojęzyczne:

http://www.flyingdutch.pl/ największy słownik polsko-niderlandzki w sieci. Zawiera niemal 60 000 haseł oraz narzędzia dodatkowe tj. tester słówek oraz po darmowej rejestracji opcję dodawania haseł przez użytkowników. 


http://www.leo.org/ stworzony przez zespół informatyków z Uniwersytetu Technicznego w Monachium jeden z najpopularniejszych słowników niemieckojęzycznych. Zawiera ponad 787,489 haseł w 6 kombinacjach językowych: niemiecko-angielskiej, niemiecko-francuskiej, niemiecko-hiszpańskiej, niemiecko-włoskiej, niemiecko-rosyjskiej oraz niemiecko-chińskiej. Serwis oferuje ponadto forum dyskusyjne, narzędzie do ćwiczenia słownictwa, a także adresy ciekawych stron internetowych z informacjami na temat Monachium i okolic.